Общая библия (новый перевод Библии на современный английский язык; вышел в 1973) называется "общей" потому, что перевод признают и протестанты, и католики
COMMON BIBLE
Англо-русский перевод COMMON BIBLE
English-Russian dictionary Britain. Англо-Русский словарь Britain. 2012