Англо-русский перевод SCHEDULE

SCHEDULE

1) расписание; таблица 2) режим (работы) 3) опись; условие 4) технологический маршрут • to agree upon a schedule — согласовать график to approve a schedule — одобрять график to be ahead of schedule — опережать график to be behind schedule — отставать от графика to consider a schedule — согласовывать график to ensure compliance with a schedule — гарантировать соответствие графику to ensure the fulfilment of a schedule — гарантировать выполнение графика to maintain a schedule — выдерживать график to meet a schedule at an earlier date — работать с опережением графика to provide for the fulfilment of a schedule — обеспечивать выполнение графика to revise a schedule — пересматривать график to run on schedule — работать по графику - ahead of schedule - compliance with a schedule - construction schedule - departure from a schedule - design schedule - flow regulation schedule - fulfilment of a schedule - maintenance schedule - schedule of construction work - schedule of construction works - schedule of construction - schedule of delivery of equipment - schedule of earthworks - schedule of working drawings - tentative schedule - time schedule - waste-water treatment schedule - work schedule

Быков В.В., Поздняков А.А.. English-Russian dictionary of construction and new building technologies.      Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям.