сленг 1) пасхальное яйцо (запрятанное в объектном коде шуточное послание, которое может быть обнаружено только в результате тщательной "очистки скорлупы" программного модуля или при определенном стечении обстоятельств) 2) подкладывать пасхальные яйца ("зашивать" в программный модуль "секретные" недокументированные сообщения)
EASTER EGG
Англо-русский перевод EASTER EGG
Масловский Е.К.. English-Russian dictionary of computer science. Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию. 2005