1) модуль доступа (напр., к интернету); программа-посредник, агент (механизм, посредством которого одна система представляет другую в ответ на запросы протокола; proxy-системы используются в сетевом управлении, чтобы избавиться от необходимости реализации полного стека протоколов для таких простых устройств, как модемы) 2) "заместитель" (в COM-технологиях - COM-объект внутри клиентского процесса, предоставляющий клиенту те же интерфейсы, что и объект в локальном сервере, с которым клиент пытается работать)
PROXY
Англо-русский перевод PROXY
Масловский Е.К.. English-Russian dictionary of computer science. Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию. 2005