PROXY

сущ. 1) упр. полномочие; доверенность а) (право действовать, от имени другого лица, особенно право голосовать от имени акционера на общем собрании акционеров или на собрании комитета кредиторов) by proxy — по доверенности, через доверенного [представителя] to vote by proxy — передать свой голос; голосовать по доверенности See: proxy vote, proxy card, proxy fight, proxyholder б) (документ, подтверждающий право действовать от имени другого лица) 2) юр., упр. доверенное лицо, поверенный; представитель, уполномоченный (лицо, уполномоченное выступать или действовать от имени другого (по доверенности), в частности лицо, которому доверено голосовать от имени акционера на общем собрании компании) to be [to stand] proxy for smb. — быть чьим-л. представителем Syn: proxyholder See: attorney, agent