механизм типа пандуса (обеспечивающий подвод плавающей магнитной головки к поверхности только после разгона диска - во избежание соприкосновения головки с поверхностью)
RAMP-LOADING MECHANISM
Англо-русский перевод RAMP-LOADING MECHANISM
Масловский Е.К.. English-Russian dictionary of computer science. Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию. 2005