на нескольких дискетах (о длинном файле, размер которого превышает ёмкость одной дискеты)
SPAN-DISKS
Англо-русский перевод SPAN-DISKS
Масловский Е.К.. English-Russian dictionary of computer science. Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию. 2005