BATTLE-SCARRED


Англо-русский перевод BATTLE-SCARRED

transcription, транскрипция: [ ˈbætlsk:d ]

прил.

1) пострадавший в бою, израненный

Our leaders are battle-scarred. — Наши командиры изранены в боях.

2)

а) понюхавший пороху, испытанный, надежный

б) "испытанный", окончательно изношенный

The stars and stripes, the flag of our now united country raised in honor of our visit, and I, an old battle-scarred and weather-worn Reb. — Звездно-полосатый флаг нашей воссоединившейся родины, поднятый в честь нашего приезда, и я, видавший виды потрепанный старый Реб.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.