Англо-русский перевод CAR

CAR

transcription, транскрипция: [ k: ]

1. сущ.

1) автомобиль, машина

to bring a car to a stop — привести машину на стоянку

to stop a car — остановить машину

to ride in a car — ехать на машине

to go, travel by car — путешествовать на автомобиле

to hire a car, to rent a car амер. — арендовать автомобиль, брать напрокат автомобиль

to jack up a car — бросить машину

to register a car — зарегистрировать автомобиль, оформить автомобиль

to repair a car — отремонтировать машину

to tune up a car — наладить машину

to smash up, total, wreck a car — вдребезги разбить машину

to drive a car, operate a car — управлять автомобилем, управлять машиной

to back a car — давать машине задний ход

She backed the car into the garage. — Она отвела машину в гараж задним ходом.

to break in a (new) car — амер. обкатывать новую машину

to run in a (new) car — брит. обкатывать новую машину

to park a car — припарковать машину

to road-test a car — испытывать автомашину в естественных условиях

to service a car — отправить машину в автосервис

to winterize a car — адаптировать машину к зимним условиям

secondhand car — подержанная машина

used car — подержанная машина

armored car — бронеавтомобиль

command car — штабной автомобиль

estate car — (легковой) автомобиль с кузовом «универсал»

patrol car — патрульная машина

police car — полицейская машина

racing car — гоночный автомобиль

scout car — разведывательный аппарат

sports car — спортивный автомобиль

- panda car

2) вагон ( трамвая, тж. железнодорожный - амер. )

dining car амер. / buffet car брит. — вагон-ресторан

cattle car — вагон для перевозки животных

accommodation car — вагон для местных пассажиров

baggage car — амер. багажный вагон

freight car — грузовой вагон

mail car — почтовый вагон

railroad car — железнодорожный вагон

restaurant car — брит. вагон-ресторан

sleeping car — спальный вагон

tank car — цистерна

war car — амер. вагон охраны

3) вагонетка

4) гондола аэростата

5) преим. амер. кабина лифта, грузоподъемника

6) поэт. колесница

2. гл.

ехать на автомобиле

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.