DEATH


Англо-русский перевод DEATH

transcription, транскрипция: [ deθ ]

сущ.

1)

а) смерть

at one's death — с чьей-л. смертью

At her death the estate was broken up. — После ее смерти поместье было разрушено.

to ascertain the cause of death — установить причину смерти

to the death — до конца; до последней капли крови, до последнего (из)дыхания

war to the death — война на истребление; война до последней капли крови

fight to the death — битва на истребление

to cause death — принести смерть

to do to death — казнить, убивать

to face one's death, meet one's death — найти свою смерть

to mourn smb.'s death — оплакивать чью-л. смерть

to put death — казнить, убивать

to be in the jaws of death — быть в когтях смерти, в крайней опасности

to die a natural death — умереть своей смертью

to meet a violent death — умереть насильственной смертью, погибнуть

intrauterine death — смерть плода в утробе матери

at death's door — при смерти; одной ногой в могиле; на краю гибели

б) нечто смертоносное ( несущее смерть, вызывающее смерть )

drinking was the death of him — пьянство было для него смертью

2)

а) гибель, конец

б) вымирание ( рода, вида )

Syn:

extinction

3) ( входит в состав фразеологических сочетаний как усилительный компонент ) до смерти, смертельно, в высшей степени, совершенно, сильно

tired to death — смертельно усталый

to work smb. to death — не давать кому-л. передышки, загнать кого-л. до полусмерти

This will be the death of me. — Это сведет меня в могилу.; Это меня ужасно огорчит.

••

death to tyrants! — смерть тиранам!

in death as in life — умереть так же, как жить

till death do us part — до самой смерти; до тех пор, пока смерть не разлучит нас

- be in at the death

- like grim death

- worse than death

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.