transcription, транскрипция: [ ˈizɪ ]
1. прил.
1)
а) удобный; легкий, не вызывающий неприятных ощущений
It was a green and easy world as she took it. — Она смотрела на мир сквозь розовые очки.
- easy chair
Syn:
comfortable , luxurious , quiet
б) излишне уступчивый, чересчур податливый, доверчивый ( о человеке )
You are too easy on the children. — Ты слишком балуешь детей, слишком им потакаешь.
- easy touch
- woman of easy virtue
Syn:
compliant , credulous
в) беспечный, безрассудный
They mark out for their prey the easy colonists. — Добычей они себе выбирают беспечных колонистов.
Syn:
careless , thoughtless , unconcerned
•
easy mark — объект для насмешек ( о человеке )
2)
а) легкий, нетрудный, незатруднительный
The colors and scents make the flowers more easy to find. — Цвета и запахи помогают легче отыскивать цветы.
You mount by six easy steps. — Подымаешься по шести невысоким ступенькам.
It is easy to make a solitude and call it peace. — Очень легко создать себе одиночество и называть его "благодатью".
- easy listening
- easy of access
- easy time
б) естественный, свободный, непринужденный ( о человеке, поведении, письме и т. п. )
The light, elegant, and easy prose of his novels. — Легкая, элегантная, гладкая проза его повестей.
- easy manners
Syn:
smooth , flowing
3)
а) покладистый, слушающийся
б) спокойный ( в разных смыслах ) ; спокойный, хорошо себя чувствующий
I made her easy on that point. — Я успокоил ее на этот счет.
After an opiate he became easier. — После введения морфия ему стало легче.
- take it easy
в) терпимый, снисходительный
- be easy on smb.
- be easy on smth.
4)
а) неторопливый, легкий ( о шаге, ветре )
The donkeys are like large dogs, and of easy motion. — Ослы - они как большие собаки, двигаются неторопливо.
Easy fire was glowing. — Мирно горел огонь.
- be easy!
б) спокойный ( о реке, воде, течении )
Ant:
rapid , swift , turbulent
в) ком. вялый, застойный ( о рынке )
г) ком. плохо идущий, плохо продающийся, не ходкий ( о товаре )
5) обеспеченный, состоятельный
The easy classes will contrive to furnish the governing classes of the country. — Богатые люди будут пытаться занимать руководящие посты в стране.
- easy circumstances
- easy money
- easy street
6) пологий ( о склоне, спуске и т. п. )
Syn:
gradual
Ant:
steep
7) дешевый, недорогой
An easy fee of one shilling. — И стоит всего-то один шиллинг.
8) свободный, не в обтяжку ( об одежде )
•
- as easy as ABC
- as easy as falling off a log
- easy on the eye
- easy rider
- easy to look at
- honours easy
Gram:
easy
2. нареч.
1) легко, без труда
All the easier led away by bad example. — И только легче поддаться дурному примеру.
- easy-clean
2)
а) спокойно; аккуратно, не спеша
- break the news easy
- take it easy
б) неторопливо
3) свободно, имея некую степень свободы
4)
а) удобно
б) легко, несурово
- let one off easy
•
- easy ahead!
- easy all!
- easy!
- stand easy
••
easier said than done — легче сказать, чем сделать
easy come, easy go — как нажито, так и прожито
easy does it посл. — тише едешь, дальше будешь; с наскока не возьмешь; поспешишь людей насмешишь