transcription, транскрипция: [ hɪp ]
I сущ.
1) бедро
round hips — полные бедра
to shoot / fire from the hip — стрелять с бедра
to wear / carry a gun on one's hip — носить пистолет на бедре (на боку)
to put one’s hands on one’s hips — положить руки на пояс
She stood with her hands on her hips. — Она стояла подбоченясь.
2) архит. конек, ребро крыши
••
to shoot / fire from the hip — высказываться необдуманно, рубить с плеча
to smite smb hip and thigh — наголову разбить (разгромить) кого-либо
II сущ.
шиповник; плод, ягода шиповника
III
1. сущ. ; сокр. от hypochondria ; разг.
скверное настроение; меланхолия, уныние
2. гл. ; сокр. от hypochondria ; разг.
приводить в подавленное настроение; повергать в хандру, уныние
IV
1. прил. ; разг.
1) знающий толк в чём-л; секущий
Hanging around with the older boys he soon began to get hep — Шатаясь повсюду с ребятами постарше, он скоро стал понимать что к чему.
He was aware that women were seldom hep to the really important things in life. — Он знал, что женщины редко разбираются в по-настоящему важных вещах.
- hep-cat
2) классный, стильный
Where can I get a shirt like that? It's hep. Jumble style, but hep. — Где бы я мог достать такую рубаху? Она – классная. В безумном стиле, но классная.
••
to be hepped on smth. — увлечься чем-л; быть исполненным энтузиазма (относительно чего-л.)
2. гл. ; разг.
сообщать ( кому-л. что-л. ) , информировать ( о чём-л. )
He is absolutely hipped on his subject. — Он прекрасно разбирается в своём деле.
Hip me to what's going on! — Скажи же мне, что происходит!
Syn:
inform
V
1. межд.
гип, гип-гип ( выражает воодушевление, восторженное одобрение )
Hip, hip, hurray! — Гип-гип ура!
2. гл.
приветствовать возгласами "Гип-гип ура!"