transcription, транскрипция: [ dʒɔɡ ]
I
1. сущ.
1) лёгкий толчок, встряхивание; лёгкий толчок локтем
Syn:
push 2., shake 1., nudge 1.
2)
а) медленная, тряская езда; медленная ходьба
б) медленная рысь ( у лошади )
2. гл.
1) слегка толкать, подталкивать, подталкивать локтем; трясти
Syn:
nudge 2.
2) напомнить, пробудить в памяти
I often jog him up with a letter, but he never answers. — Я часто напоминаю ему о себе письмом, но он никогда не отвечает.
3) пустить рысью ( лошадь )
4) двигаться, перемещаться вверх-вниз, взад-вперед и т. д., подпрыгивать
his ... holster jogging against his hip — кобура, в такт скачке ударяющая его в бок
Mr. Venus listened to these lamentations in silence, while Mr. Boffin jogged to and fro. (Dickens) — Мистер Венус слушал эти причитания молча, а мистер Боффин бегал взад и вперед.
5)
а) идти, ехать подпрыгивая, подскакивая; трястись
б) идти медленной рысью ( о лошади )
•
- jog along
- jog on
II
1. сущ.
1) амер. неровность, выпуклость, углубление
2) легкое препятствие, помеха
3) резкий поворот, резкая смена направления
2. гл.
делать резкий поворот
The road jogs to the right. — Дорога круто сворачивает направо.
- jog in