Англо-русский перевод MOST

MOST

transcription, транскрипция: [ məust ]

1. прил.

1) превосх. ст. от much 1. , many 1. самый большой, наибольший ( по количеству, размеру, степени )

We needed much money and so we consulted an expert on how to get the most money from the sale of our house. — Нам была нужна большая сумма денег, и мы попросили у специалиста совета как выгоднее всего продать наш дом.

Many people were killed by volcanoes. But which volcano killed the most people and when did it happen? — Извержения вулканов унесли жизни тысяч людей. Но в каком случае жертвы были самыми многочисленными?

- for the most part

2) большинство, большая часть; в большинстве случаев

Most doctors oppose assisted suicide. — Большинство врачей против эвтаназии.

Syn:

almost any

Gram:

most

2. нареч.

1) превосх. ст. от much 2. ( в наивысшей степени )

All the daughters look much like their father. But Ann resembles her father the most. — Конечно, все дочери похожи на отца, но больше всего Энн.

2) ( служит для образования превосх. ст. многосложных прилагательных и наречий ) :

count most accurately — подсчитать как можно точнее

Of these four cars this one is the most expensive. — Из четырех машин перед вами вот эта самая дорогая.

the most urgently needed research — самые актуальные исследования

3) исключительно, очень

He owns a most expensive car. — Его машина стоит бешеных денег.

If the paintings portray her accurately, she was indeed a most beautiful woman. — Судя по дошедшим до нас портретам, это действительно была женщина редкой красоты.

- most every

Gram:

most

3. сущ.

( наибольшее количество, наивысшая степень )

Bush’s tax plan gives the most to the rich. — От налоговой реформы Буша выиграют в первую очередь богатые.

She said she would share the food equally, but as usual John got the most. — Она сказала, что поделит пищу поровну, но, как всегда, Джон получил больше всех.

- at the most

- make the most of smth.

- most and least

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.