1) разг. слоняться
What have you been doing today? Oh, nothing, just mucking around / around. — Что ты делал сегодня? Да так, слонялся тут и там.
Syn:
arse about , fool about , laze , mess about , mess around , piss about
2) разг. относиться ( к чему-л., кому-л. ) несерьезно; вносить беспорядок ( with )
Give me a straight answer, don't muck me about / around! — Ответь прямо, перестань надо мной подшучивать!
Who's been mucking about / around with my papers? — Кто рылся в моих бумагах?
Syn:
bugger about 2), bugger around 2), fuck about 2), mess about 3), piss about 2)