NICKEL-AND-DIME


Англо-русский перевод NICKEL-AND-DIME

1. гл. ; амер. ; разг.

1) экономить, считать гроши

2)

а) душить финансово

to nickel-and-dime taxpayers to death — задушить налогоплательщиков ( налогами )

б) изводить, придираться по мелочам

3) накапливать по капле

2. прил. ; амер. ; разг.

1) грошовый

nickel-and-dime job — низкооплачиваемая работа

2) незначительный, мелкий, ничтожный

nickel-and-dime injury — мелкая травма

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.