ONE-MAN


Англо-русский перевод ONE-MAN

transcription, транскрипция: [ ,wʌnˈmæn ]

прил.

1)

а) состоящий из одного человека; принадлежащий одному человеку

a one-man committee — комитет, состоящий из одного члена

a one-man government, one-man rule — диктатура

a one-man-vote — один голос ( на выборах и т. п. )

one-man band — человек-оркестр ( человек, владеющий несколькими инструментами одновременно )

б) задуманный и выполняемый одним человеком; осуществленный одним человеком

a one-man (stage) play, one-man show — пьеса / перфоманс одного актера / исполнителя

a one-man business — единоличное предприятие / дело

a one-man show of oils — выставка масляных полотен одного художника

в) рассчитанный на одного человека, предназначенный для одного человека

one-man canoe / row-boat — одноместное каноэ / лодка

2) привязанный, преданный одному человеку; однолюб, однолюбка

I'm afraid Virginia is a one-man woman. — Боюсь, Вирджиния - однолюбка.

There are dogs like that - one-man dogs. — Есть такие собаки - преданные только своему хозяину.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.