I
pəust
1. сущ.
1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест
Syn:
pole , pillar 1., column
2) столб, ограничивающий что-л., служащий для обозначения чего-л.
а) столб ( у старта или финиша; на границе чего-л. )
б) спорт. стойка ворот
Syn:
goalpost
3) горн. целик угля / руды
4) геол. мелкозернистый песчаник
5) эл. клемма
••
as deaf as a post — глухой как пень, совершенно глухой
2. гл.
1)
а) вывешивать, расклеивать ( объявления, афиши и т. п. ) ( обыкн. post up )
б) обклеивать афишами или плакатами ( стену и т. п. )
Please post this important message on your notice board. — Пожалуйста, приколи это важное сообщение у вас на доске объявлений.
•
Syn:
placard 2.
2)
а) сообщать, объявлять ( о чём-л. ) или рекламировать ( что-л. ) с помощью афиш, плакатов, объявлений и т. п.
б) заносить в списки; спец. включать в вывешенные списки имена не сдавших экзаменов студентов
в) амер. объявлять о запрещении входа ( куда-л. ) , охоты и т. п.
3) объявить о пропаже без вести, неприбытии в срок или гибели судна
4) вести счет ( в игре, в спортивном матче )
Syn:
score 2.
II
pəust
1. сущ.
1) уст. гонец, курьер, нарочный
Syn:
courier 1.
2) ист.
а) перегон между двумя станциями
б) почтовая станция; станция, на которой можно поменять лошадей
3) почтовая карета
The post had come in heavy that morning. — В то утро почтовая карета была до отказа нагружена корреспонденцией.
Syn:
mail-coach , mail-cart
4)
а) почта
Syn:
post office
б) почтовое отделение
в) почтовый ящик
Syn:
postbox
5) доставка корреспонденции, доставка почты
6) полигр. формат бумаги ( писчей 15 1/2 д. x 19 д.; печатной 15 1/2 д. x 19 1/2 д. )
••
- Job's post
2. гл.
1) посылать по почте, отправлять по почте; опустить в почтовый ящик
The card was posted from Mary's holiday address. — Открытка была отправлена оттуда, где Мери проводила отпуск.
Syn:
mail II 2.
2) ехать на почтовых (лошадях), на перекладных
This carriage can post from London to Bath in only two days. — Эта компания доставляет почту из Лондона в Бат всего за два дня.
3)
а) лететь, мчаться, спешить, торопиться
Syn:
race , rush along , whirl along , speed along , tear along
б) уст. в спешке отправлять ( письмо и т. д. )
Syn:
hurry 2.
4) часто страд. осведомлять, рассказывать, держать в курсе, давать полную информацию ( тж. post up )
Post me up on your activities in the committee. — Держи меня в курсе своей деятельности в комитете.
She kept us posted on the latest gossip. — Она держала нас в курсе последних сплетен.
Syn:
inform
5) бухг. переносить ( запись ) в гроссбух ( тж. post up )
Have all the sales figures been posted up yet? — Все данные о продажах уже записаны в книгу?
3. нареч.
1) почтой; на почтовых (лошадях)
They were to travel post. — Им было предписано отправиться на почтовых лошадях.
2) срочно, поспешно, нарочным, с экспрессом
Syn:
express 3., fast , hastily
III
1.
pəust
сущ.
1)
а) должность; положение
б) воен. пост ( напр., часового и т. д. )
2) воен.
а) пост; позиция; укрепленный узел; форт
б) амер. гарнизон; постоянная дислокация ( войск )
в) торговое поселение ( в колонии и т. п. )
The dark continent invited schools and churches as well as trading posts. — Черный континент открывал свои двери для школ, церквей, а также торговых поселений.
3) ж.-д. блокпост
4) тех. пульт управления
2.
pɔst
гл.
1) ставить, расставлять
2) воен. выставлять караул
3) назначать на должность
4) мор. прикомандировать