1) прозвучать; раздаться
A shot rang out and then there was silence. — Раздался выстрел и затем тишина.
Syn:
thunder , peal , rattle , clank , tinkle , jingle , clatter , fulminate , resound
2) провожать колокольным звоном
The church bells ring out the old year. — Звон церковных колоколов провожает старый год.
3) амер. отмечать время ухода с работы
What time do you ring out on a Friday? — Когда ты уходишь с работы в пятницу?