Англо-русский перевод SLOT

SLOT

transcription, транскрипция: [ slɔt ]

I

1. сущ.

1)

а) щель, щелка; длинный узкий разрез; щелевое отверстие

a mail slot in a door — прорезь в двери для почтовой корреспонденции

Syn:

opening 1., slit 1.

б) выемка, бороздка, желобок

2)

а) прорезь ( автомата ) для опускания монеты

б) сл. торговый автомат; игровой автомат

Syn:

slot-machine

3) театр. люк

4) амер. размеченное место для парковки автомобиля

5) австрал. ; сл. тюремная камера; тюрьма

Syn:

cell I 1.

6) австрал. ; новозел. расселина, глубокая трещина в леднике

Syn:

crevasse

7) сл. ; груб. наружные женские половые органы

Syn:

vulva

8)

а) подобающее, надлежащее место

Syn:

niche 1.

б) место в расписании, графике ( особ. постоянное место в программе передач радио или телевидения )

9) информ.

а) слот

б) область памяти, занимаемая страницей

в) интервал времени, такт

time slot — отрезок времени; временной интервал

г) ряд клавиш

д) гнездо; посадочное место

board slot — гнездо в панели

card slot — гнездо для платы

2. гл.

1) прорезать канавки, желобки, бороздки или пазы; шлицевать

2) опускать монету в автомат ( торговый или игровой )

3)

а) найти место, вставить

We can slot in the new entry in alphabetical order. — Надо вставить новую запись на ее место в алфавитном порядке.

б) подыскать место, трудоустроить

в) найти место, вставить в программу радио, телевидения

II сущ.

отпечаток, след животного ( оленя и т. п. )

III

1. сущ.

1) диал. засов, запор, задвижка, щеколда ( на дверь, окно )

Syn:

bolt I 1.

2) металлический прут; металлическая балка

2. гл. ; диал.

закрывать дверь на засов; запирать засов

Syn:

bolt I 2.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.