Англо-русский перевод SMALL

SMALL

transcription, транскрипция: [ smɔl ]

1. прил.

1)

а) маленький, мелкий; небольшой ( по размеру )

small capitals — полигр. капитель

small craft — мелкие суда, лодки

small tools — ручной инструмент, слесарный инструмент

Syn:

diminutive , little , petite , short , squat , tiny , wee

Ant:

high , large , massive , tremendous

б) строчный ( о начертании букв )

Syn:

lowercase , lower-case

2)

а) скромный, непритязательный

a small beginning — скромное (не многообещающее) начало

Syn:

humble , modest

б) скромный, незнатного происхождения

3) подлый, низкий, мелочный, низменный

It was very small of him not to tell me about the conference. — Было подло с его стороны не сказать мне о конференции.

Syn:

mean I, petty

4) пристыженный, униженный

She felt small. — Она неловко чувствовала себя.

5) ограниченный по какому-л. параметру - числу, размеру, времени и т. д.

а) немногочисленный

б) непродолжительный, короткий, краткий

в) ничтожный, ничтожно малый

He has small Latin. — Он плохо знает латынь.

He drank a small whiskey. — Он выпил глоток виски.

Syn:

trivial , insignificant

6) слабый

а) о напитке; тж. некрепкий, разбавленный

б) о звуке, голосе; тж. тихий

a small voice — тихий голос

7) тонкий

Now small waists have come into fashion again. — Сейчас снова в моде тонкие талии.

••

the still small voice — совесть

2. сущ.

1) узкая тонкая часть ( чего-л. )

Place your hands on the small of your back and breathe in. — Положите руки на поясницу и вдохните.

2)

а) брит. короткие штаны в обтяжку

б) брит. мелкие предметы одежды ( напр., нижнее белье и т. д. )

Syn:

underwear

в) мн. мелкие продукты, мелкие товары

Syn:

small-clothes

3) мн. ; разг. первый экзамен на степень бакалавра ( в Оксфорде )

••

- in small

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.