STRUGGLE


Англо-русский перевод STRUGGLE

transcription, транскрипция: [ ˈstrʌɡl ]

1. сущ.

1) борьба

a struggle against poverty — борьба с бедностью

a struggle for justice — борьба за справедливость

a struggle to the death — смертельная борьба

a terrible struggle between a man and a monstrous wildcat — жестокая борьба между человеком и чудовищной дикой кошкой

to carry on a struggle, to put up a struggle, to wage a struggle — вести борьбу

ceaseless struggle, unending struggle, unrelenting struggle — неослабевающая борьба

desperate struggle, fierce struggle, violent struggle — ожесточенная борьба

It was a struggle to make ends meet. — Было трудно свести концы с концами.

- class struggle

- internecine struggle

2) напряжение, усилие

Syn:

effort

2. гл.

1) бороться

to struggle bravely, desperately — храбро сражаться

to struggle against tyranny — бороться против тирании, бороться против угнетения

to struggle for freedom — бороться за свободу

They struggled to remain alive. — Они боролись за жизнь.

2) биться, отбиваться

3) делать усилия; стараться изо всех сил

He struggled to make himself heard. — Он делал все, чтобы его услышали.

4) пробиваться ( through / out of )

One by one, the insects struggled out of the smoke-filled hole. — Один за другим, насекомые выбирались из наполненной дымом норы.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.