transcription, транскрипция: [ sʌʧ ]
1. прил.
1)
а) такой ( с оттенком выделительности, усилительности )
You should not be in such a hurry. — Вам не следует так спешить.
His excitement was such that he shouted. — Его возбуждение было настолько велико, что он закричал.
б) принадлежащий определенному виду, роду, классу
такой ( в сочетании с союзами - как, что, чтобы и т. д. )
He had a bag such as a doctor usually carries. — У него была сумка, с какими обычно ходят врачи.
He will have no books but such as I'll let him have. — Он не получит никаких книг, кроме тех, которые я разрешу ему взять.
His illness is not such as to cause anxiety. — Его болезнь не настолько серьезна, чтобы вызывать беспокойство.
2) такой-то; определенный ( но не названный )
3) подобный; похожий, напоминающий ( что-л. )
In the past few years many such women have shifted to full-time jobs. — За последние несколько лет многие женщины, находящиеся в таком же положении, перешли на полный рабочий день.
•
Gram:
such
••
such master, such servant посл. — каков хозяин, таков и слуга
2. мест. ; указ.
1) таковой, такой
such was the result — таков был результат
- as such
Syn:
the same
2)
а) тот, такой; такие, те
б) ( указывает на одинаковое, типовое множество объектов; в значении kind, stuff и т. д. )
wood, glass and such — дерево, стекло, и т. д.
and such разг. — и тому подобные
•
Gram:
such