THAT


Англо-русский перевод THAT

1.

мест.

1)

ðæt

указ. тот, та, то ( иногда этот и пр. )

а) указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, отдаленные по месту или времени

that woman — та женщина

that city — тот город

б) противополагается this

That is good, and this is bad. — Это хорошо, а это плохо.

в) указывает на что-л. уже известное говорящему

What noise was that? — Что это был за шум?

г) заменяет слово во избежание его повторения

It was necessary to act, and that promptly. — Было необходимо действовать, причем быстро.

This wine is better than that. — Это вино лучше того.

The climate here is like that of France. — Здешний климат похож на климат Франции.

2)

ðæt

(полная форма);

ðət

,

ðt

(редуцированные формы)

отн.

а) который, кто, тот который и т. п.

б) часто равно in which, on which, at which, for which и т. д.

All the cities that they came to. — Все города, в которые они приезжали.

I am that I am. — Я тот, кто я есть.

I know all that is necessary. — Я знаю все, что нужно.

Gram:

that

••

- and all that

- by that

- like that

- now that

- that is

- that's that

- with that

2.

ðæt

нареч.

1) так, до такой степени

The hair was about that long. — Волосы были примерно такой длины.

He found it difficult to get that excited. — Ему было сложно так сильно переживать.

2) очень, чрезвычайно, в высшей степени

I did not take him that seriously. — Я не воспринимала его всерьез.

Syn:

very 2., extremely

Gram:

that

3.

ðæt

( полная форма );

ðət

( редуцированная форма )

союз

что, чтобы ( служит для присоединение различных типов придаточного предложения к главному: придаточных изъяснительных, цели, следствия и т. д. )

She knew that he was there. — Она знала, что он был там.

Gram:

that - clause

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.