Англо-русский перевод TOUT

TOUT

transcription, транскрипция: [ taut ]

1. сущ.

1) сл. тот, кто стоит на шухере

2) человек, усиленно предлагающий товар; коммивояжер; человек, зазывающий клиентов в гостиницу, игорный дом и т. п. ; служащий, набрасывающийся на клиентов

The hotel touts rush on you. — Гостиничная служба набрасывается на вас.

3) человек, добывающий и продающий сведения о лошадях перед скачками

4) сл. наблюдение

to keep (the) tout — наблюдать

5) шотл. , ирл. шпион, доносчик, информант

2. гл.

1)

а) навязывать товар; зазывать покупателей

б) докучать, надоедать

2)

а) расхваливать, рекламировать; агитировать

б) австрал. , амер. агитировать за кандидата

3) добывать и сообщать сведения о скаковых лошадях, чтобы заключать на них пари

4) разг. подглядывать, шпионить

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.