разг. что происходит? как дела? ( часто как форма приветствия )
What gives with (smb. or smth.)? — Как дела с ( кем-л., чем-л. ) , что ( он, они и т. п. ) поделывают?
WHAT GIVES?
Англо-русский перевод WHAT GIVES?
English-Russian dictionary of general lexicon. Англо-Русский словарь по общей лексике. 2005