1) здание мэрии, городского управления 2) (городские) власти 3) чиновники, бюрократы you can't fight city hall — с бюрократами не совладать
CITY HALL
Англо-русский перевод CITY HALL
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005