CLAP ON

фраз. гл. 1) быстро надевать что-л. He clapped on his hat and ran out of the house. — Он второпях нахлобучил шляпу и выбежал из дому. 2) делать резкое движение, рывок The driver clapped on the brakes but failed to stop in time. — Водитель дал по тормозам, но не сумел остановиться вовремя. 3) мор. приводить в действие, использовать The captain ordered his men to clap on more sail. — Капитан приказал поставить больше парусов. 4) похлопывать He clapped his old friend on the shoulder in greeting. — При встрече он похлопал друга по плечу в знак приветствия. to clap on to smb. — подсунуть кому-л. (что-л.) 6) увеличивать цену When the new tax laws were passed, the taxpayers found that the government had clapped another 5% on cigarettes. — После того, как был принят закон, налогоплательщики обнаружили, что цены на сигареты поднялись еще на пять процентов.