DETERMINE

гл. 1) определять, устанавливать (с помощью расчетов, рассуждений, проведения расследования и т. п.) to determine the answer to the problem — определить ответ на поставленный вопрос to determine a position at sea — определить место (судна) в море 2) решать, разрешать I determined that the Alps were, on the whole, best seen from below. — Я решил, что в целом Альпы лучше видны снизу. They alone ought to determine. — Они должны решать сами. Syn: decide, resolve 2., settle II 3) а) детерминировать, обусловливать Two points determine a straight line. — Две точки определяют прямую линию. Syn: ordain б) определять, регулировать demand determines the price — спрос определяет цену The law will determine all our various duties towards relatives. — Закон определяет все наши различные обязанности по отношению к родственникам. Syn: regulate 4) а) определять границы б) ограничивать в) закончить, положить конец The death of Edward III determined the crisis. — Смерть Эдуарда III положила конец кризису. Syn: terminate, end 2., conclude г) юр. кончаться, истекать (о сроке, аренде и т. п.) 5) заставлять, побуждать It only determines the action of chemical force. — Это только вызывает активный химический процесс. Syn: direct 3., impel