DISPOSITION

сущ. 1) а) расположение, размещение в каком-л. порядке; лог.; ритор. расположение аргументов в правильном, логичном, разумном порядке Stonehenge, neither for disposition nor ornament, has anything admirable. — В Стоунхендже, ни в смысле расположения камней, ни в смысле украшений, нет ничего примечательного. б) воен., часто мн. диспозиция в) воен., часто мн. дислокация Syn: distribution, allocation, destination г) архит. соотношение, расположение зданий либо их частей в общем проекте д) мор. распределение обязанностей членов корабельной команды; мор. расписание (вахт, дежурств, нарядов) • - military dispositions Syn: arrangement, order, plan 2) а) нахождение в распоряжении (кого-л., чьем-л.), возможность воспользоваться (чем-л.) He had at his disposition no inconsiderable sums of money. — Неограниченными суммами денег он не располагал. Syn: disposal, control б) уст. распоряжение, управление чем-л. Inexpressibly thankful to receive this law by the disposition of angels. — Невыразимо рад принять этот закон по воле Божьей. Syn: ordering, control, management, direction, appointment, administration, dispensation в) мн. приготовления Syn: preparation 3) а) уст.; астрол. положение планеты в гороскопе б) предрасположенность, склонность в) нрав, характер, манера His disposition was naturally cheerful and bright. — Его характер от природы был светлым и радостным. bland, mild disposition — слабый, мягкий характер buoyant, cheerful, genial, pleasant, sunny disposition — жизнерадостный характер unpleasant disposition — неприятный характер Syn: temperament, inclination, personality, whim г) желание, намерение There was a general disposition to remain. — Большинство хотело остаться. д) поведение (о человеке, материале) The different dispositions of wool, silk, etc. to unite with the colouring particles. — Разные свойства шерсти, шелка и т. п. принимать красители. 4) а) избавление, сбывание с рук б) юр. передача, отказ от собственности (какой бы то ни было) в чью-л. пользу; завещание His wife could make no disposition of the personal estate. — Его жена не имеет права составлять завещание относительно частного имущества. Syn: bestowal, conveyance