FINISH OFF

фраз. гл. 1) полностью закончить, завершить I must finish off the work while the light is good. — Я должен закончить работу, пока еще что-то видно. These children have finished off all the fruit. — Эти дети съели все фрукты. 2) разг. разрушать A long drive like that could finish the car off. — Такая длинная дорога может доконать машину. 3) разг. одержать победу You have to finish off three experienced players before you can win the prize. — Прежде чем выиграть, тебе придется победить трех опытных игроков. 4) разг. убить, добить It was not the operation, but the fever that followed, which finished him off. — Не операция, а последующая лихорадка добила его. Syn: bump off, do away with, do for 3), do in 1), knock off 8), make away with 1), polish off 3), rub out 2) finish up фраз. гл. 1) заканчивать (учебу, карьеру, жизнь), получать результат в конце In the morning we went to the museum, then walked around the town a lot, got to the concert and finished up in a pub late at night. — С утра мы были в музее, затем много гуляли по городу, попали на концерт и закончили свои похождения поздно ночью в пабе. 2) разг. плохо кончить, завершиться безуспешно If you're not careful you'll finish up seriously ill. — Если не будешь осторожным, кончишь тем, что серьезно заболеешь.