1. сущ. 1) а) подарок, подношение, презент to give, present a gift to — дарить подарок to heap, lavish gifts on — задаривать (кого-л.) подарками an extravagant, lavish gift — щедрый подарок generous gift — щедрый подарок outright gift — настоящий подарок farewell gift — прощальный подарок graduation gift — подарок к окончанию учебного заведения wedding gift — свадебный подарок Syn: present, bestowal б) юр. акт дарения (добровольная передача собственности одного лица другому) 2) способность, дарование; дар, талант a free gift for every reader — бесплатный подарок каждому читателю The family made a gift of his paintings to the museum. — Семья отдала его картины в дар музею. - gift for languages - gift of tongues Syn: genius, talent 3) право дарения, право распределения (чего-л.) •• - Greek gift 2. гл. 1) а) дарить (что-л.), жаловать (чем-л.) б) придавать шарм, очарование scenes and events which the pen of Scott has gifted — сцены и эпизоды, к которым прикоснулось мастерское перо Вальтера Скотта Syn: present II 2. 2) награждать, наделять, одаривать, одарять Syn: give, endow
GIFT
Англо-русский перевод GIFT
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005