1) по уши to be head over heels in love — влюбиться по уши 2) вверх тормашками, вверх ногами to roll head over heels — кувыркаться в воздухе, делать сальто; лететь кубарем It is absolutely the worst aspect of modern football. Watching grown, healthy men roll head over heels 15 times when somebody brushes their shoetops is enough to make me ill. — Это худшее, что есть в современном футболе. Противно смотреть, как взрослые, здоровые мужчины катаются по траве, корчась от боли, если кто-то из игроков соперника коснулся краешка их бутсы.
HEAD OVER HEELS
Англо-русский перевод HEAD OVER HEELS
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005