не отставать ни на шаг (от кого-либо); идти (с кем-либо) шаг в шаг, ноздря в ноздрю … matched their high-price rivals stride for stride. — … не отставали от конкурентов, имеющих более высокие цены, ни на шаг.
MATCH SMB STRIDE FOR STRIDE
Англо-русский перевод MATCH SMB STRIDE FOR STRIDE
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005