Англо-русский перевод MEDIUM

MEDIUM

1. сущ.; мн. - mediums, media 1) а) способ, средство I consider your journal one of the best possible mediums for such an article. — На мой взгляд, ваш журнал - одна из лучших возможностей опубликовать такую статью. medium of circulation — деньги, средство обращения - mass media б) поддержка, посредничество Syn: intermediation, instrumentality 2) середина, промежуточная ступень, промежуточная стадия Poesy between the best and worst no medium knows. (Byron) — В поэзии нет какой-либо промежуточной стадии между хорошей поэзией и плохой поэзией. - happy medium 3) а) среда (вещество, в котором существует что-л.) б) перен. окружение, окружающая реальность; обстановка, условия (жизни) social medium — социальная среда the gradual adaptation of the race to its medium — постепенная адаптация народности к среде обитания 4) а) иск. растворитель (краски) б) фото лак, используемый при ретушировании в) техника живописи (в зависимости от того, чем пишет художник - темперой, маслом, акварелью и т. д.) 5) театр. специальный экран, придающий какую-либо окраску попадающим на него от источника световым лучам 6) а) агент, посредник; примиритель This man is our only safe medium. — Этот человек - наш единственный надежный агент. б) медиум (в спиритизме) 7) разг. а) представитель среднего класса, средних слоев населения б) солдат с экипировкой средней тяжести 8) редк. товары из хлопчатобумажной ткани 2. прил. 1) средний; промежуточный medium and large proprietors — средние и крупные землевладельцы medium wave — радио волна средней длины (от 100 до 800 метров) Syn: intermediate, intervening 2) умеренный Syn: moderate, temperate 3) а) воен. среднекалиберный б) сокр. - M, med. среднего размера (об одежде; о формате бумаги)

English-Russian dictionary of common lexis.      Англо-Русский словарь общей лексики.