NEAR MISS Англо-русский перевод NEAR MISS попадание близ цели (особ. о бомбах); промах it was a near miss — чуть-чуть не попал; еще немножко и удалось бы English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005