OFF-CAMERA

Англо-русский перевод OFF-CAMERA

нареч. 1) кино, тлв. при выключенной камере; за пределами кадра Off camera Garbo would display a charming naivete very different from the sophistication of the roles she played. — За пределами съемочной площадки Гарбо демонстрирует очаровательную наивность, так отличающуюся от изощренности ролей, которые она сыграла. 2) в частной жизни (преим. об актёрах, общественных деятелях и т. п.)

English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005

OFF CAMERA — phrasal while not being filmed by a television or movie camera , outside the scope of a television or movie …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
OFF-CAMERA — ¦ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ ( ̷ ̷ ) ̷ ̷ adverb (or adjective) 1. : out of the range of a motion-picture or television camera chided …
Webster's New International English Dictionary
OFF-CAMERA — /awf"kam"euhr euh, -kam"reuh, of"-/ , adj. 1. occurring as part of a film or program but outside the range of …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
OFF CAMERA — 1. : while not being filmed by a television or movie camera he's a different person off camera 2. : …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
OFF CAMERA — 1 : while not being filmed by a television or movie camera <he's a different person off camera > 2 …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
OFF-CAMERA — (кинематографический) (телевидение) при выключенной камере (кинематографический) (телевидение) за пределами кадра в частной жизни (преим. об актерах, общественных деятелях и т. …
Большой Англо-Русский словарь
OFF-CAMERA — adv 1. кино , тлв. 1> при выключенной камере 2> за пределами кадра 2. в частной жизни ( преим. об …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFF-CAMERA — нареч.1) кино, тлв. при выключенной камере; за пределами кадра Off camera Garbo would display a charming naivete very different from …
Англо-Русский словарь Tiger
OFF CAMERA — (0) в частной жизни; за пределами кадра; при выключенной камере
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OFF-CAMERA — adv 1. кино , тлв. 1) при выключенной камере 2) за пределами кадра 2. в частной жизни ( преим. об …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFF-CAMERA — adv 1. кино , тлв. 1> при выключенной камере 2> за пределами кадра 2. в частной жизни ( преим. об …
Большой новый Англо-Русский словарь
OFF-CAMERA — нареч. 1) кино , тлв. при выключенной камере; за пределами кадра Off camera Garbo would display a charming naivete very …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OFF CAMERA — не быть снятым на пленку Аналогично: not being filmed
Англо-Русский словарь идиом
OFF-CAMERA — (кинематографический) (телевидение) при выключенной камере (кинематографический) (телевидение) за пределами кадра в частной жизни (преим. об актерах, общественных деятелях и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CAMERA — (cá-) n chamber (1. room, bedroom; 2. hall used by deliberative or judicial body; 3. group of lawmakers; 4. the …
Interlingua English vocab
CAMERA — Device for recording an image of an object on a light-sensitive surface (see photography ). It is essentially a light-tight …
Английский словарь Британика
OFF
Webster's New International English Dictionary
OFF — /awf, of/ , adv. 1. so as to be no longer supported or attached: This button is about to come …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
CAMERA — /kam"euhr euh, kam"reuh/ , n. , pl. cameras for 1,2, camerae /-euh ree/ for 3, adj. n. 1. a boxlike …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
OFF — I. ˈȯf adverb Etymology: Middle English of, from Old English — more at of Date: before 12th century 1. a. …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
OFF — adv denoting opposition or negation. 2. off ·interj away; begone; a command to depart. 3. off ·adv in a …
Webster English vocab
CAMERA — in photography, device for recording an image of an object on a light-sensitive surface; it is essentially a light-tight box …
Britannica English vocabulary
OFF — / ɒf; NAmE ɔːf; ɑːf/ adverb , preposition , adjective , noun , verb ■ adverb HELP NOTE : For …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CAMERA — / ˈkæmərə; NAmE / noun a piece of equipment for taking photographs, moving pictures or television pictures : Just point …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
OFF — I. off 1 S1 W1 /ɒf $ ɒːf/ BrE AmE adverb , preposition , adjective 1 . away from a …
Longman Dictionary of Contemporary English
CAMERA — cam ‧ e ‧ ra S2 W3 /ˈkæm ə rə/ BrE AmE noun [countable] [ Date: 1700-1800 ; Origin: camera …
Longman Dictionary of Contemporary English
OFF — adv., prep., adj., & n. --adv. 1 away; at or to a distance (drove off; is three miles off). 2 …
Английский основной разговорный словарь
CAMERA — n. 1 an apparatus for taking photographs, consisting of a lightproof box to hold light-sensitive film, a lens, and a …
Английский основной разговорный словарь
OFF — adv., prep., adj., & n. adv. 1 away; at or to a distance (drove off; is three miles off). 2 …
Concise Oxford English Dictionary
CAMERA — n. 1 an apparatus for taking photographs, consisting of a lightproof box to hold light-sensitive film, a lens, and a …
Concise Oxford English Dictionary
OFF — adv., prep., adj., & n. --adv. 1. away; at or to a distance (drove off; is three miles off). 2 …
Oxford English vocab
CAMERA — n.1 an apparatus for taking photographs, consisting of a lightproof box to hold light-sensitive film, a lens, and a shutter …
Oxford English vocab
OFF — The preposition is pronounced /ɒf, AM ɔ:f/. The adverb is pronounced /ɒf, AM ɔ:f/ Frequency: The word is one of …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
CAMERA — ( cameras) Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English. 1. A camera is a …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
OFF
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CAMERA — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a camera crew ▪ a BBC camera crew a film camera ▪ The company produces …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CAMERA — [noun] [C] - a device for taking photographs or making films or television programmesI forgot to take my camera with …
Cambridge English vocab
CAMERA — n. Device for recording an image of an object on a light-sensitive surface (see photography ). It is essentially a …
Britannica Concise Encyclopedia
CAMERA — Synonyms and related words : Iconoscope, Kodak, Photostat, SLR, X-ray machine, achromatic lens, aerial reconnaissance camera, astigmatic lens, astrograph, box …
Moby Thesaurus English vocabulary
OFF — adj. sup off sup off or up back off blow off bring off buck off bug off bump off burn …
Collegiate Thesaurus English vocab
CAMERA — n. 25B6; noun . See list. Cameras APS camera Polaroid (trademark) camera box camera reflex camera camcorder rostrum camera cine …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
CAMERA — сущ. 1) фотографический аппарат aerial camera ≈ аэрофотокамера 2) киноаппарат, кинокамера to load a camera ≈ зарядить фотоаппарат, зарядить камеру …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. ɒf n 1. положение «выключено» ( у приборов, выключателей и т. п. ) to be set at off - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAMERA — camera.ogg ʹkæm(ə)rə n 1. фотоаппарат, фотографический аппарат, фотокамера aerial /air, airborne/ camera - аэрофотокамера film camera - плёночная фотокамера folding …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAMERA — 1) фотографический аппарат, фотоаппарат, фотокамера 2) киносъёмочный аппарат, киноаппарат, кинокамера 3) телевизионная передающая камера, телекамера 4) репродукционный фотоаппарат 5) камера …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CAMERA — 1) фотографический аппарат, фотоаппарат, фотокамера 2) киносъёмочный аппарат, киноаппарат, кинокамера 3) телевизионная передающая камера, телекамера 4) репродукционный фотоаппарат 5) камера (помещение) 6) архит. сводчатое покрытие 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OFF — 1) второстепенный 2) выключенный 3) дальний 4) дальше отстоящий 5) незначительный 6) низкосортный 7) разъединенный 8) свободный • cast off the mooring rope — отдать причальный конец cut off a …
Англо-Русский научно-технический словарь
CAMERA — 1) фотоаппарат, фотокамера 2) киноаппарат, кинокамера 3) телевизионная камера, телекамера 4) камера, небольшое помещение 5) строит. сводчатая крыша • - aerial camera - camera alignment - camera amplifier - …
Англо-Русский научно-технический словарь
CAMERA — camera сущ.1) фотографический аппарат aerial camera — аэрофотокамера 2) киноаппарат, кинокамера to load a camera — зарядить фотоаппарат, зарядить камеру …
Англо-Русский словарь Tiger
OFF — 1. ɒf n 1. положение «выключено» ( у приборов, выключателей и т. п. ) to be set at off - …
Большой новый Англо-Русский словарь
CAMERA — n 1. фотоаппарат, фотографический аппарат, фотокамера aerial /air, airborne/ camera - аэрофотокамера film camera - плёночная фотокамера folding camera - …
Большой новый Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. — Ему нужно было уйти. to …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CAMERA — сущ. 1) фотоаппарат, фотокамера automatic camera — автоматический фотоаппарат to load a camera — зарядить фотоаппарат, зарядить камеру aerial camera …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. — Ему нужно было уйти. to march off — …
Англо-Русский словарь общей лексики
CAMERA — сущ. 1) фотоаппарат, фотокамера automatic camera — автоматический фотоаппарат to load a camera — зарядить фотоаппарат, зарядить камеру aerial camera — аэрофотокамера 2) киноаппарат, кинокамера box …
Англо-Русский словарь общей лексики
CAMERA — 1) камера 2) аппарат для съёмки • - autofocus camera - bar code camera - CAD camera - CCD camera …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CAMERA — 1) камера 2) аппарат для съёмки • - autofocus camera - bar code camera - CAD camera - CCD camera - CCTV camera - color video camera - high-definition …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
OFF — 1. _adv. 1> указывает на удаление, отделение; I must be off - я должен уходить; off you go!, be off!, …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
OFF — 1. adv. 1. указывает на удаление, отделение; I must be off - я должен уходить; off you go!, be off!, …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
OFF — прил. 1) ниже (о ценах, курсах) 2) низкого качества 3) низкосортный 4) нерасчетный • - advance has been paid off - allowance off a price - auction off - …
Англо-Русский словарь по экономике
OFF — 1. _adv. указывает на: 1> удаление, отделение: I must be off я должен уходить; off you go!, be off!, get …
Англо-Русский словарь Мюллера
CAMERA — 1) фотокамера, фотоаппарат 2) небольшое помещение (со сводчатым потолком) 3) сводчатая крыша; сводчатый потолок - aerial camera - borehole camera …
Англо-Русский строительный словарь
CAMERA — камера - CCD camera - charge-coupled camera - color-video camera - compact camera - digital camera - dockable camera - document camera - double-unit camera - electrostatic-tape camera - field …
Англо-Русский словарь по телекоммуникациям

Англо-Русский словарь общей лексики

← OFF-BROADWAY OFF-CENTER→