POUND

I сущ. 1) единица веса - фунт а) единица, использовавшаяся ранее для измерения веса золота, серебра и т. д.; - 373,2 г б) современная мера веса, используемая в англоговорящих странах; - 453,6 г 2) денежная единица некоторых государств, в название которой входит слово "фунт" - Cyprus pound - Egyptian pound - Falkland Islands pound - Gibraltar pound - in pounds sterling - Irish pound - Lebanese pound - pound sterling - Saint Helena pound •• - pound sign - pound of flesh II 1. сущ. 1) а) загон (для скота) б) приют (для потерявшихся или бездомных животных) a dog pound — приют для собак в) склад для хранения конфискованной собственности 2) а) тюрьма Syn: prison, jail б) условия тюремного заключения, условия пребывания в тюрьме 3) пруд, искусственный водоем 2. гл. 1) а) загонять (в загон) б) заключать (в тюрьму) Syn: impound 2) а) окружать, ограничивать (как в прямом, так и в переносном смысле) б) разг., пренебр. женить, сделать женатым; окрутить I wish Harriot was fairly pounded, it would save us both a great deal of trouble. — Уж лучше бы Гэрриот удачно женился, это бы сберегло нам обоим нервы. 3) диал. перекрывать плотиной, запруживать, заполнять Syn: dam up 4) разделять на отсеки (тж. pound off) III 1. сущ. 1) а) тяжелый удар Syn: thump 1. б) глухой звук (от удара) Syn: thud 1. 2) синяк, ушиб; контузия (результат удара) Syn: bruise 1., contusion 2. гл. 1) а) бить, колотить Who's that pounding at / on the door in the middle of the night? — Кто это ломится в дверь посреди ночи? б) воен. бомбардировать, наносить удары The citizens yielded after the big guns had been pounding (away) at the town for a week. — Горожане сдались после недели бомбардировок города тяжелой артиллерией. 2) перен. а) выбивать, отстукивать (особ. что-л. На печатной машинке, при помощи клавиатуры) She pound out a story on the typewriter. — Она отпечатала рассказ на машинке. б) вбивать (что-л. в чье-л. сознание); убеждать Syn: drive 2. 3) колотиться, сильно биться (о сердце) Syn: pulsate, throb 2. 4) толочь, раздроблять, разбивать на мелкие куски 5) тяжело идти, бежать или скакать We could hear elephants pounding along (the forest path). — Вдали был слышен топот слонов. • - pound at - pound on - pound in - pound into - pound out •• - pound ear - pound gums