RUN AWAY

1) убегать Don't run away, I want to talk to you. — Погоди, я хочу с тобой поговорить. 2) вытекать (о жидкости) There's a hole in my bucket, and the water is running away. — В ведре дыра, вода вытекает. 3) бежать, уклоняться (from - от чего-л.); избегать (from - чего-л.) He was so unhappy that he tried to run away from school. — Он был так несчастен, что хотел сбежать из школы. We can't run away from the facts. — Против фактов не попрешь. Syn: abscond, flee, fly, retreat Ant: confront, face, remain, submit, surrender, give up 4) понести (о лошади); потерять управление (об автомобиле и т. п.) He was an inexperienced rider, and the horse soon ran away with him. — Он был неопытный наездник, и лошадь понесла. 5) намного обогнать (других участников соревнования) 6) вырываться (о стоне и т. п.)