SLATE

I 1. сущ. 1) а) геол. аспидный сланец б) синевато-серый, аспидный цвет 2) тех. шифер; шиферная плита 3) грифельная доска 4) а) список, реестр б) амер. список кандидатов (на выборах) в) программа (состязаний и т. п.) 2. гл. 1) крыть шифером 2) амер. выдвигать в кандидаты; заносить в списки кандидатов 3) амер. назначать, намечать, планировать The conference was slated for summer. — Совещание было назначено на лето. II 1. сущ.; разг. разгромная критика; разнос 2. гл.; разг. 1) а) пороть; бить, избивать б) устраивать разнос, давать нагоняй 2) перен.; брит. раскритиковывать