захватить врасплох; поразить His sudden change of opinion took us all aback. — Мы все были чрезвычайно удивлены, что он так неожиданнно сменил свою точку зрения.
TAKE ABACK
Англо-русский перевод TAKE ABACK
English-Russian dictionary of common lexis. Англо-Русский словарь общей лексики. 2005