TAKE ABACK

Англо-русский перевод TAKE ABACK

transcription, транскрипция: [ ʹteıkəʹbæk ]

phr v

поразить, ошеломить; захватить врасплох

I was taken aback by his appearance - его вид поразил меня

she was taken aback by his remark - она опешила /растерялась/ от его слов

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova. Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова. 1994

TAKE ABACK — consternar.
English interlingue dictionary
TAKE ABACK — surprise, astound; confuse, bewilder
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
TAKE ABACK — Synonyms and related words : abash, appall, astound, bowl down, bowl over, confound, discomfit, disconcert, dismay, electrify, frighten, jar, jolt, …
Moby Thesaurus English vocabulary
TAKE ABACK — See: TAKEN BACK.
Slang English vocab
TAKE ABACK — Astonish, surprise, take by surprise, startle.
Dictionary of English Synonyms
TAKE ABACK — See: TAKEN BACK.
Словарь английских идиом
TAKE ABACK — захватить врасплох; поразить His sudden change of opinion took us all aback. ≈ Мы были чрезвычайно удивлены его новой точкой …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE ABACK — phr v поразить, ошеломить; захватить врасплох I was taken aback by his appearance - его вид поразил меня she was …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE ABACK — захватить врасплох; поразить His sudden change of opinion took us all aback. — Мы все были чрезвычайно удивлены, что он …
Англо-Русский словарь Tiger
TAKE ABACK — phr v поразить, ошеломить; захватить врасплох I was taken aback by his appearance - его вид поразил меня she was …
Большой новый Англо-Русский словарь
TAKE ABACK — поразить, ошеломить, захватить врасплох
English-Russian-dictionary - Bed release
TAKE ABACK — поразить, ошеломить, захватить врасплох
English-Russian-dictionary - Bed release
TAKE ABACK — захватить врасплох; поразить His sudden change of opinion took us all aback. — Мы все были чрезвычайно удивлены, что он …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TAKE ABACK — захватить врасплох; поразить His sudden change of opinion took us all aback. — Мы все были чрезвычайно удивлены, что он так …
Англо-Русский словарь общей лексики
TAKE ABACK — захватить врасплох; поразить; His sudden change of opinion took us all aback.
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TAKE ABACK — захватить врасплох; поразить; His sudden change of opinion took us all aback.
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
TAKE ABACK — захватить врасплох; поразить, ошеломить
Англо-Русский дополнительный словарь
TAKE ABACK — выйти из ветра
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
TAKE ABACK — выйти из ветра
Англо-Русский морской словарь
TAKE ABACK — неприятно поразить, ошеломить; захватить врасплох
Англо-Русский словарь идиом
TAKE ABACK — захватить врасплох; поразить His sudden change of opinion took us all aback. ≈ Мы были чрезвычайно удивлены его новой точкой …
Новый большой Англо-Русский словарь
ABACK — (taken aback) consternat, perplex, surprisat
English interlingue dictionary
ABACK — paingon sa likud;sa sinibog
English-Visayan vocabulary
ABACK — adverb Date: before 12th century backward , back , in a position to catch the wind upon the forward surface …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
TAKE — I. ˈtāk transitive verb ( took ˈtu̇k, dial ˈtək ; or dialect tak·en ˈtākən sometimes -k ə ŋ ; taken …
Webster's New International English Dictionary
ABACK — əˈbak adverb Etymology: Middle English abak, from Old English on bæc, from on on, at, towards + bæc back — …
Webster's New International English Dictionary
ABACK — (n.) An abacus.
Английский словарь Webster
ABACK — (adv.) Backward against the mast; -- said of the sails when pressed by the wind.
Английский словарь Webster
TAKE — — takable, takeable , adj. — taker , n. /tayk/ , v. , took, taken, taking , n. v.t. 1. …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
ABACK — /euh bak"/ , adv. 1. toward the back. 2. Naut. so that the wind presses against the forward side of …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
TAKE — I. ˈtāk verb ( took ˈtu̇k ; tak·en ˈtā-kən ; tak·ing ) Etymology: Middle English, from Old English tacan, from …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
ABACK — adverb Date: before 12th century 1. archaic : backward , back 2. : in a position to catch the wind …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
TAKE — p.p. taken. 2. take ·noun the quantity or copy given to a compositor at one time. 3. take ·vi to …
Webster English vocab
ABACK — adv behind; in the rear. 2. aback ·noun an abacus. 3. aback ·adv toward the back or rear; backward. 4. …
Webster English vocab
TAKE — [take] vb took ; tak.en ; tak.ing [ME, fr. OE tacan, fr. ON taka; akin to MD taken to take] …
Merriam-Webster English vocab
ABACK — [aback] adv (bef. 12c) 1 archaic: backward, back 2: in a position to catch the wind upon the forward surface …
Merriam-Webster English vocab
ABACK — aback BrE AmE ə ˈbæk
Longman Pronunciation English Dictionary
TAKE — / teɪk; NAmE / verb , noun ■ verb ( took / tʊk; NAmE / taken / ˈteɪkən; NAmE /) …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
ABACK — / əˈbæk; NAmE / adverb • IDIOMS - be taken aback (by sb/sth) —see also take sb aback ➡ note …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
TAKE
Longman Dictionary of Contemporary English
ABACK — a ‧ back /əˈbæk/ BrE AmE adverb [ Date: 1100-1200 ; Language: Old English ; Origin: on bæc 'backward' ] …
Longman Dictionary of Contemporary English
TAKE — v. & n. --v. (took; taken) 1 tr. lay hold of; get into one's hands. 2 tr. acquire, get possession …
Английский основной разговорный словарь
ABACK — adv. 1 archaic backwards, behind. 2 Naut. (of a sail) pressed against the mast by a head wind. øtake aback …
Английский основной разговорный словарь
TAKE — v. & n. v. (took; taken) 1 tr. lay hold of; get into one's hands. 2 tr. acquire, get possession …
Concise Oxford English Dictionary
ABACK — adv. 1 archaic backwards, behind. 2 Naut. (of a sail) pressed against the mast by a head wind. take aback …
Concise Oxford English Dictionary
TAKE — v. & n. --v. (took; taken) 1. tr. lay hold of; get into one's hands. 2 tr. acquire, get possession …
Oxford English vocab
ABACK — adv.1 archaic backwards, behind. 2 Naut. (of a sail) pressed against the mast by a head wind. Phrases and idioms: …
Oxford English vocab
TAKE
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
ABACK — If you are taken aback by something, you are surprised or shocked by it and you cannot respond at once. …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
TAKE
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
ABACK — adverb COLLOCATIONS FROM CORPUS ■ VERB take ▪ Being surprised by opinion polls is like being taken aback by blue …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
ABACK — [adverb] - take someone aback to surprise or shock someone so much that they do not know how to behave …
Cambridge English vocab
TAKE — INDEX: to take somebody or something from one place to another 1. to take someone or something from one place …
Longman Activator English vocab
ABACK — • ↑ be taken aback
Longman Activator English vocab
TAKE
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
ABACK — adv. 25A0; take someone aback SURPRISE, shock, stun, stagger, astound, astonish, startle, take by surprise; dumbfound, nonplus, stop someone in …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
ABACK — нареч.; уст. назад; задом; сзади to stand aback from ≈ держаться на расстоянии; избегать taken aback ≈ ошеломленный, захваченный врасплох …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ABACK — adv арх. , мор. назад to hold oneself /to stand/ aback from - держаться на расстоянии от; держаться в стороне …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TAKE — 1) брать 2) воспринимать 3) впитывать 4) довозить 5) дубль 6) заступать 7) захватывать 8) определять 9) отбирать 10) отнимать 11) поглощать 12) преобразовывать 13) принятие 14) проникать 15) растворять 16) схватывать • development of mine take …
Англо-Русский научно-технический словарь
TAKE
Большой новый Англо-Русский словарь
ABACK — adv арх. , мор. назад to hold oneself /to stand/ aback from - держаться на расстоянии от; держаться в стороне …
Большой новый Англо-Русский словарь
TAKE
Англо-Русский словарь по общей лексике

Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

← TAKE TAKE ABOUT→