TALLY

1. сущ. 1) бирка, этикетка; лейбл, ярлык, наклейка Syn: label 1., tag 1. 2) а) дубликат, копия to make a tally — сделать копию, изготовить дубликат Syn: counterpart, duplicate 1. б) информ. дубль, копия (программы) 3) согласие; соответствие, согласованность Syn: agreement, correspondence 1. 4) а) счет (в т.ч. в игре); число б) подсчет, вычисление tally of cargo — подсчет мест груза Syn: reckoning, account 1. в) единица счета (напр., десяток, дюжина, двадцать штук) Syn: conversation г) итог 5) уст. счет (up)on tally — в кредит live (on) tally — сл. сожительствовать, жить как муж и жена - tally trade 6) ист. палочка, обычно прямоугольной формы, с насечками, которые означают сумму долга 2. гл. 1) подсчитывать, пересчитывать; подводить итог (часто tally up) tally up a total — подводить итог Syn: count I 2., reckon up, number 2. 2) а) уст. вести счет по биркам б) прикреплять ярлык, этикетку или бирку; маркировать 3) соответствовать, гармонировать, совпадать (with) It tallies exactly with what the others have said. — Это точно совпадает с тем, что сказали остальные. Syn: accord 2., conform, it II 3. 4) спорт. получать очко; вести счет (в игре) Syn: score 2. 5) уст. а) торговать, отпускать товар в кредит б) получать в кредит