TIDE

1. сущ. 1) а) прилив и отлив (на море, океане) a tide comes in — вода приливает a tide ebbs, goes out — вода убывает, спадает ebb tide, falling tide, low tide — отлив high tide, flood tide — полная вода; прилив neap tide — квадратурный прилив б) приток и отток (жидкости, воздуха и т. п.) в) время между приливом и отливом или между двумя приливами 2) а) поток, течение б) перен. течение; развитие, продолжение; общее направление (событий и т. п.) to go with the tide — перен. плыть по течению In the autumn of 1918 the tide finally turned. — Осенью 1918 года ход событий принял в конце концов другой оборот. • Syn: flow 3) тж. перен. волна, подъем on the tide of public enthusiasm — на волне всеобщего воодушевления Syn: wave, breaker 4) поэт. море, океан; течение, поток 5) а) уст. время, период или течение времени б) церк. праздник в честь кого-л. святого; празднование кого-л. события •• to work double tides — работать день и ночь; работать не покладая рук 2. гл. 1) тж. перен. плыть по течению (тж. to tide it) 2) а) нести течением б) смывать, сносить водой Syn: wash away, wash off • - tide in - tide out - tide over