TOWN

сущ. 1) город; городок (тж. в противоположность сельской местности) to blow, skip town разг. — неожиданно покинуть город to come to town — приезжать в город county town — главный город графства The place had the advantages of town and country combined. — Место имело одновременно преимущества как городской, так и сельской жизни. boom town — быстро выросший (растущий) город company town — поселок, расположенный на территории, принадлежащей промышленной фирме ghost town — опустевший город jerkwater town — амер.; разг. захолустный, провинциальный, сонный, маленький городишко market town — брит. город-ярмарка, город ярмарок provincial town — провинциальный город sleepy town — захолустный, сонный, маленький городишко - one-horse town - out of town 2) собир. жители города He became the talk of the town. — О нем заговорил весь город. The town takes immense pride in recent achievements. — Жители города необыкновенно гордятся последними достижениями. 3) административный центр района; деловой центр I walked around town. — Я бродил по центру города. I caught a bus into town. — Я успел на автобус, идущий в центр города. 4) а) что-л., похожее на город The ship is a flying town. — Корабль - плавучий город. б) норы степных собак, гнездовье пингвинов •• to paint the town red сл. — предаваться веселью, кутить - go to town