UPGRADE

1. сущ.; - up-grade 1) подъем; улучшение on the up-grade — на подъеме Various indices show that the economy is now firmly on the upgrade. — Различные показатели свидетельствуют, что экономика в настоящее время приобрела устойчивый рост. 2) модернизация, обновление, замена на усовершенствованное (например, на новую версию программы) 2. нареч., - up-grade в гору, вверх, наверх Syn: uphill 3., up-hill 3. 3. гл. 1) а) повысить статус, приоритетность (какого-л. задания) б) повышать в должности, продвигать по службе; переводить на более высокооплачиваемую работу и т. п. In future they are going to be upgraded to senior specialists. — В будущем их собираются повысить до ранга старших специалистов. Syn: promote, raise to a higher rank, raise to a higher grade 2) улучшать, модернизировать, реконструировать; повышать качество (продукции, породы скота и т. д.); совершенствовать(ся) to upgrade the children's language skills — развивать языковые способности детей upgrade smth to the required standard — повышать качество чего-л. до требуемого стандарта If you wish to upgrade a music centre, you can only throw it out and replace it with a better one. — Для музыкального центра возможен только один способ модернизации: старый выкинуть и купить более современный. Generally it was found that women were more likely than men to upgrade themselves. — Обнаружено, что в общем случае женщины более способны к самосовершенствованию, чем мужчины. Syn: improve, increase 2., rise 2. 3) повышать цену или разряд продукта без реального повышения его качества