WHY

1. нареч. 1) вопр. почему? Why did you do it? — Почему ты это сделал? 2) почему а) в относительной функции I cannot see any reasons why he shouldn't go there. — Не понимаю, почему бы ему не сходить туда? б) в соединительной функции He did not know why they were late. — Он не знал, почему они опаздывают. • Gram: why 2. межд. выражает самые разнообразные эмоции в зависимости от контекста: удивление, согласие или несогласие, нетерпение и т. п. Why, here's what I was looking for — Да ведь это-то я и искал! Why, what is the problem? — Ну и что!? Why, it's quite easy! — Да ведь это так просто! Why, of course I do! — Ну конечно, да! 3. сущ. 1) pl. основания, причины to want to know the whys and wherefores — хотеть знать отчего и почему Syn: cause, reason 2) головоломка, загадка Syn: riddle, puzzle, enigma