БАТОН-РУЖ

Англо-русский перевод БАТОН-РУЖ

город, адм. ц. штата Луизиана, США. Основан в 1719 г. франц. переселенцами, которые индейское название местности Istrouma - 'красный шест' перевели на франц. язык как Батон-Руж (Baton Rouge) - 'красная палка' и присвоили своему селению. Предположительно красный шест обозначал племенную границу или границу охотничьей территории племени.

English-Russian geographical dictionary . Англо-Русский географический словарь. 2012

БАТОН РУЖ — батон руж baton rouge
Русско-Английский словарь Сократ
БАТОН-РУЖ — Baton Rouge, Louisiana
Русско-Американский Английский словарь
БАТОН-РУЖ — Baton Rouge
Британский Русско-Английский словарь
БАТОН РУЖ — baton rouge
Большой Русско-Английский словарь
БАТОН — White bread
Русско-Американский Английский словарь
БАТОН — long loaf*, bread stick
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БАТОН — 1. (хлеб) long loaf*; 2. (кондитерское изделие) stick; шоколадный ~ stick of chocolate (хлеб) long loaf, bread stick
Русско-Английский словарь общей тематики
БАТОН — м. (хлеб) long loaf*, bread stick
Русско-Английский словарь
БАТОН — м. (хлеб) long loaf*, bread stick
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БАТОН
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БАТОН
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БАТОН — 1. (хлеб) long loaf*; 2. (кондитерское изделие) stick; шоколадный ~ stick of chocolate
Русско-Английский словарь - QD
БАТОН — муж. (хлеб) long loaf, bread stick м. 1. (хлеб) long loaf* 2. (кондитерское изделие) stick шоколадный ~ stick of chocolate
Большой Русско-Английский словарь
БАТОН — батон stick{конфета};long loaf{хлеб}
Русско-Английский словарь Сократ
МУЛЕН РУЖ — Moulin Rouge
Русско-Американский Английский словарь
МУЛЕН РУЖ! — Moulin Rouge!
Русско-Американский Английский словарь
КРОШИТЬ БАТОН — Наезжать не по делу, напрасное обвинение, Син.: наезжаешь, булку крошишь, лапку поднял. "Ты на кого батон крошишь, ламер!"
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
BATON ROUGE — Батон-Руж Город на юго-востоке штата Луизиана. 227,8 тыс. жителей (2000; около 50 % населения - афроамериканцы [Afro-Americans]); в МСА Батон-Руж [Baton …
BATON ROUGE — Батон-Руж Город на юго-востоке штата Луизиана. 227,8 тыс. жителей (2000; около 50% населения - афроамериканцы [Afro-Americans]); в МСА Батон-Руж [Baton …
VALLE D'AOSTA NUS ROSSO — франц. "Валле д'Аоста Ню Россо" (красное вино из итальянского винодельческого региона Валле д'Аоста, сухое и слегка горькое, производится из винограда сортов …
Англо-Русский толковый словарь
VALLE D'AOSTA ENFER D'ARVIER — итал.-франц. "Валле д'Аоста Анфер д'Арвьер" (красное вино итальянского региона Валле д'Аоста, сухое, средней крепости и слегка горькое, производится в основном из …
Англо-Русский толковый словарь
VALLE D'AOSTA — итал. Валле д'Аоста (винодельческий регион Италии, находящийся на границе со Швейцарией (с севера) и Францией (с запада), вина которого имеют категорию …
Англо-Русский толковый словарь
CHATEAU MARGAUX — франц. "Шато Марго" (название поместья в коммуне Марго, в От-Медоке, производящего знаменитое одноименное красное или белое вино — полнотелое, ароматное, с …
Англо-Русский толковый словарь
SLICE OFF — отрезать Just slice off enough meat for your dinner and put the rest back. ≈ Отрежь столько мяса на ужин, …
Большой Англо-Русский словарь
MILK-LOAF — молочный батон
Большой Англо-Русский словарь
LOAF OF BREAD — батон хлеба
Большой Англо-Русский словарь
LOAF — I сущ.; мн. loaves 1) а) диал. хлеб б) буханка, каравай; булка, батон (порция испеченного хлеба) Syn : roll 2) …
Большой Англо-Русский словарь
LINK — I 1. сущ. 1) а) (связующее) звено; звено цепи б) уст. кандалы, оковы Syn : chains, fetters 2) а) связь; …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSEHOLD — 1. сущ. 1) семейство, семья; домочадцы, домашние (включая челядь); все, кто живет в конкретном доме the Household ≈ 1) Двор …
Большой Англо-Русский словарь
FRENCH LOAF — (длинный) батон
Большой Англо-Русский словарь
FRENCH LOAF — (длинный) батон
Большой Англо-Русский словарь
FRENCH BREAD — французский батон (длинный); (длинный) батон булочная мелочь; розанчики, рогалики
Большой Англо-Русский словарь
FRENCH BREAD — французский батон (длинный); (длинный) батон булочная мелочь; розанчики, рогалики
Большой Англо-Русский словарь
FLUTE — 1. сущ. 1) флейта to play the flute ≈ играть на флейте 2) выемка, бороздка, рифля 3) архит. желобок, канелюра …
Большой Англо-Русский словарь
CLIP — I 1. сущ. 1) скрепка, зажим 2) тех. зажимные клещи; зажимная скоба 3) воен. обойма clip of cartridges ≈ патронная …
Большой Англо-Русский словарь
CHOCOLATE — 1. сущ. 1) шоколад a bar of chocolate ≈ плитка шоколада dark chocolate ≈ темный шоколад milk chocolate ≈ молочный …
Большой Англо-Русский словарь
MOULIN ROUGE — Мулен Руж
Американский Англо-Русский словарь
MOULIN ROUGE! — Мулен Руж!
Американский Англо-Русский словарь
BATON ROUGE, LOUISIANA — Батон-Руж
Американский Англо-Русский словарь
BATON ROUGE — Батон-Руж
Американский Англо-Русский словарь
BATON ROUGE — геогр. г. Батон-Руж
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHITE — white прил.1) а) белый whiter than white — белее белого, белоснежный white coffee — кофе с молоком A round white …
Англо-Русский словарь Tiger
BATON ROUGE — геогр.г. Батон-Руж (США, штат Луизиана)
Англо-Русский словарь Tiger
BATON ROUGE — геогр. г. Батон-Руж
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BATON ROUGE — геогр. г. Батон-Руж
Большой новый Англо-Русский словарь
WHITE — 1. прил. 1) а) белый whiter than white — белее белого, белоснежный white coffee — кофе с молоком A round …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CLIP — I 1. сущ. 1) скрепка, зажим 2) тех. зажимные клещи; зажимная скоба 3) воен. обойма clip of cartridges — патронная …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BATON ROUGE — геогр. Батон-Руж ( город в США, штат Луизиана )
Англо-Русский словарь по общей лексике
WHITE — 1. прил. 1) а) белый whiter than white — белее белого, белоснежный white coffee — кофе с молоком A round white moon that flooded the …
Англо-Русский словарь общей лексики
CLIP — I 1. сущ. 1) скрепка, зажим 2) тех. зажимные клещи; зажимная скоба 3) воен. обойма clip of cartridges — патронная обойма Syn: fastener 4) клипс (брошь, серьга) 2. гл. 1) …
Англо-Русский словарь общей лексики
BATON ROUGE — геогр. Батон-Руж (город в США, штат Луизиана)
Англо-Русский словарь общей лексики
BATON ROUGE — Батон-Руж
Британский Англо-Русский словарь
SUGAR STATE — Сахарный штат Одно из прозвищ штата Луизиана, который известен, среди прочего, плантациями сахарного тростника и сахарными заводами, особенно в прилегающих к …
LOUISIANA — Луизиана Штат в группе штатов Юго-Западного Центра [West South Central States]; целиком расположен на Примексиканской низменности [Gulf Coastal Plain]. Площадь - …
INKSTER — Инкстер Город на юго-востоке штата Мичиган, юго-западный жилой пригород г. Детройта [Detroit]. 30,1 тыс. жителей (2000). Основан в 1825 Р. Инкстером …
FORD MOTOR COMPANY — "Форд мотор компани" Автомобилестроительная и моторостроительная компания, входит в список "Форчун-500" [Fortune 500]. Управление компании находится в г. Дирборне, шт. Мичиган. …
DEARBORN — Дирборн Город на юго-востоке штата Мичиган, на р. Руж [River Rouge], пригород г. Детройта [Detroit]. 97,7 тыс. жителей (2000). Центр автомобильной …
DEARBORN — Дирборн Город на юго-востоке штата Мичиган, на р. Руж [River Rouge], пригород г. Детройта . 97,7 тыс. жителей (2000). Центр …
FRENCH BREAD — французский батон (длинный); (длинный) батон булочная мелочь; розанчики, рогалики
Новый большой Англо-Русский словарь
FRENCH BREAD — французский батон (длинный); (длинный) батон булочная мелочь; розанчики, рогалики
Новый большой Англо-Русский словарь

Англо-Русский географический словарь

← БАТИС БАТРАК→