ЖЕЛТЫЕ ВОДЫ


Англо-русский перевод ЖЕЛТЫЕ ВОДЫ

1) город, Днепропетровская обл., Украина. Возник в 1680 г. как хутор на р. Желтая, вскоре ставший селом Желтое; название реки рассматривают как кальку более раннего тюрк, аименования Сарысу, что связывают с желтым цветом воды или выходом глин по берегам реки. В конце XIX в. в окрестностях села начинается добыча железной руды на рудниках, принадлежавших горно-промысловому товариществу 'Желтая Река'. Сформировавшийся на основе села рабоч. пос. с 1895 г. также стал называться Желтая Река. В 1957 г. он преобразуется в город Желтые Воды; название дано в память об урочище Желтые Воды, где в 1648 г. войско Богдана Хмельницкого разбило польск. шляхту.

2) оз. см. Макарьево

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.