СОКОЛ


Англо-русский перевод СОКОЛ

1) город, р.ц., Вологодская обл. В документе 1615г. на месте совр. города упоминается д. Соколова, название которой образовано от прозвищного личного имени Сокол, очень распространенного в XVI-XVII вв. В 1897 г. у этой деревни началось строительство бумажной фабрики, которая по деревне получила название 'Сокол'; название Сокол получил и фабричный пос. В 1932 г. он преобразован в гор. Сокол.

2) пгт, Сахалинская обл. До возвращения Юж. Сахалина России селение Отани; название из айнск. ota 'песок', ni 'лес' (возможно также объяснение из япон. о 'большой', тани 'дол, ложбина, котловина'). В 1945 г. получило статус пос. гор. типа и переименовано в Сокол.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.